Kristen e Rob estão na revista Seventeen do México, na edição de março! Os dois deram entrevistas bem interessantes, e você pode conferir a transcrição delas abaixo, junto com o scan da revista na nossa galeria:

De Scan

Kristen Stewart:

Muitas garotas pelo mundo todo se apaixonaram por Twilight.
Sim, é uma história que te cativa facilmente porque tem um magnetismo que faz você ficar obcecada por isso. Faz você querer ler o livro todo e você não fica feliz até terminar a última página.

Quando você estava lendo os livros, teve alguma cena que você se sentiu ansiosa para filmar?
Sim, imaginei toda a cena em que Bella descobre a verdade sobre Edward. O enredo todo é sobre o esforço. O esforço para saber mais sobre ele, o esforço para ele saber que Bella sabe o que ele é e não se importa. Quando ele finalmente se revela é muito legal pois ele está com medo de se mostrar como ele realmente é. E eu adorei como eles se comunicaram sem palavras. Acho que é a melhor cena.

Que tipo de pessoa é Bella?
Gosto da fraqueza dela. Essa é a minha coisa preferida nela porque ela se apresenta como a vítima, a donzela em perigo e é nisso que se baseia toda a relação. A dinâmica é divertida, ele é um vampiro e poderia drenar todo o sangue dela, mas ela não tem medo dele.

Você se identifica com ela?
Ela é uma garota típica. Me identifico com ela por sua força pessoal. Ela tem suas convicções bem definidas, então quando ela acredita em algo, defende isso.

Você teve medo de gravar este filme?
Não (risos), tinham muitas pessoas assistindo. Vivencio muitas emoções fortes com a história então tinha uma energia bem estranha o dia todo. Estava esvaziada no final do dia.

Você estava atuando o tempo inteiro como se estivesse com medo. É difícil?
Sim, é muito trabalhoso. Foi engraçado porque filmamos a cena final do filme primeiro. O clímax do filme inteiro! Tudo que acontece no estúdio de balé a faz se tocar que está em perigo e que todo o mundo dela está desmoronando.

Esse filme pode ser muito importante para a sua carreira, alguém te deu algum conselho especial?
Eu sei. Quando você começa a trabalhar num filme você começa a imaginar que o filme será ótimo e você terá mais reconhecimento do público, as pessoas te reconhecem mais, lembram do seu rosto, seu nome. Achei que ficaria bem e tentei não pensar muito nisso. Ninguém me preparou para isso.

Quem você teria escolhido? O mocinho ou o vilão?
(risos) Bom, se tivesse que escolher entre os personagens do filme, escolheria Edward porque sei que ele não me machucaria.

Por quê você acha que vampiros são tão sensuais?
Acho que são clássicos. Eles são feitos para te atrair então você vai nas garras deles, e quando eles te pegam, te mordem. Você se deixa envolver pelos charmes deles, eles são como o fruto proibido.

O que você faria se encontrasse um vampiro?
Tentaria ser cuidadosa com o que penso, porque eles podem ler mentes.

Você se apaixonaria por um?
Isso seria estranho. Eles criam uma reação química mágica. Tem uma curiosidade para eles que não existe, não é real.

Então você não acredita em amor à primeira vista?
Não foi o que eu disse! (risos)

Você é adolescente mas muito madura para a sua idade.
Sempre tive um senso de responsabilidade pessoal e acho que isso é parte de se sentir como um adulto.

Robert Pattinson

Você ficou intrigado pelos vampiros?
Na verdade não. Acho estranha essa obsessão que algumas pessoas têm por eles. Só li Drácula quando estava gravando o filme.

Como você se sente com tantas garotas te seguindo?
É assustador pois é algo que não acontecia comigo antes. As fãs de Twilight são muito leais com o livro e com Stephenie Meyer. Tive uma reação 100% negativa dos fãs quando consegui o papel de Edward.

Por quê?
Por tudo. Edward é tipo uma criatura perfeita, o cara ideal. E os fãs queriam um cara como Leonardo DiCaprio, mas Edward deve ter 17 anos. Quando conheci Stephenie Meyer, ela pe aprovou para o personagem e literalmente no dia seguinte todos os fãs mudaram de idéia e me aceitaram.

Deve ser difícil tentar ser tão perfeito.
É. Primeiro li o livro e pensei que não tinha como interpretar e criar todas aquelas descrições perfeitas de Edward. Ninguém no mundo poderia trazer à vida alguém tão maravilhoso. Depois li o roteiro e fiz o teste com Kristen, e ela atuou de uma maneira bem inesperada. Ela deu força a Bella e isso fez o personagem de Edward um pouco mais fraco, e eu assumi a partir dali. Ele, sendo algum tipo de demônio, é completamente levado por ela. Ela domina ele.

Como você se sente estando em um blockbuster tão grande como Harry Potter e agora Twilight?
Para ser honesto, nunca pensei nisso quando consegui o papel. Harry Potter foi a minha primeira chance de alcançar o público e agora esse filme foi um grande sucesso também. Foi muito inesperado.

Você foi mais exigente com você mesmo, já que está interpretando um personagem tão perfeito?
Na verdade não. Não tentei ser perfeito, baseei ele em celebridades como James Dean, pessoas com um charme eterno. Nesse filme ele é muito cavalheiro, mas tentei fazê-lo mais sexy no filme. Usei o fato de ser um vampiro, quero que as pessoas pensem que sou misterioso e perigoso ao mesmo tempo.

Você acha que se tornou alvo dos paparazzi?
Sim, literalmente. É muito estranho.

Então eles te reconhecem mais agora?
Sim, não sei se é porque tenho esse cabelo irritante. Na verdade preciso cortar meu cabelo, todo mundo sabe quem eu sou baseado no meu cabelo, mas nem sabem meu nome.

Seu cabelo está assim mais comprido por um motivo?
Iremos filmar "Lua Nova" em breve. Adoraria dar uma cortada mas não tenho certeza. E ainda, se eu fizer testes para alguma coisa as pessoas vão querer ver mais cabelo.

Como você começou a atuar?
Nunca fui à escola de atores. Um dia meu pai estava num restaurante e viu um monte de garotas bonitas, então ele perguntou onde elas estavam indo e elas disseram ao clube de Teatro, então meu pai me disse que eu tinha que ir para lá. Foi tão constrangedor.

Como você chegou em Hollywood?
Procurei por um empresário depois de Harry Potter. Ano passado estava num filme em que interpretei Salvador Dalí e eu levei muito a sério. Quando voltei a Londres queria fazer alguma coisa a mais, fiz o teste e três dias depois fui contratado para Twilight.

Quais eram seus sonhos antes de atuar?
Queria ser pianista e tocar em pubs em Londres.

Tem uma música sua na trilha sonora, você planeja lançar um álbum?
Não vou lançar um álbum, isso seria demais!

Tem algum ator no qual você se espelha?
Sempre fui obcecado por Jack Nicholson. Mas prefiro filmes dos anos 70 e gosto do estilo de James Dean, ele é incrível.